Rufus, nós podemos ir a qualquer lugar no tempo que quisermos?
Ne želim da èujem ništa što kažeš... o bilo èemu u bilo koje vreme.
Não quero ouvir nada do que tem dizendo sobre nenhum assunto, nunca.
G-djo Masgrov, daæu vam moju vizit kartu i slobodno me pozovite u bilo koje vreme ukoliko se setite bilo èega.
Sra. Musgrove, vou lhe dar o meu cartão. Pode me ligar a qualquer momento se se lembrar de mais alguma coisa.
Pa, pozovi ga kad god hoæeš, u bilo koje vreme.
Bom, você pode me ligar sempre que quiser, não importa a hora.
Svako sa pravom na ulazak može uæi u bilo koje vreme pa morate pažljivo... pratiti da znate kada je ko stigao.
Qualquer um com privilégios de acesso pode entrar a qualquer momento então você deve ter atenção para reconhecer corretamente cada chegada.
i ako trebaš da se vratiš ovde i koristiš tuš ili mi daš rublje na pranje, samo upotrebi kompjuter, možeš to napraviti u bilo koje vreme.
E se precisares de voltar aqui e usar os chuveiros ou dar-me a roupa suja, usar o computador, podes fazer isso quando quiseres.
Bilo koje vreme u Njujorku je dobro vreme.
A qualquer hora você está em New York City é um bom tempo.
Mogao si da odeš u bilo koje vreme veèeras, ali nisi Tede.
Porque você não quer elas de volta. - Oh.
U bilo koje vreme, bilo koji dan...
Quando quiser. Qualquer dia dessa semana.
Zaista, svaki put ako prolazite, u bilo koje vreme, nama odgovara.
Sinceramente, na hora que estiver na cidade, qualquer hora mesmo, está bom para nós.
Ti i Elliott ste dobrodošli u bilo koje vreme.
Você e Elliott são bem-vindos a qualquer hora. Sério.
Na bilo kojem predmetu, u bilo koje vreme.
Qualquer assunto e a qualquer hora.
Pije kao smuk, seks s nepoznatima, pozivi Barniu u bilo koje vreme, vrištanje...
Bebendo como um peixe, pegando estranhos, ligando para o Barney toda hora, gritando...
To te samo 'preuzme' u bilo koje vreme i ja ni ne znam da se dogodilo?
Ela assume as vezes e eu nem sequer saberei o que está acontecendo?
Hej, zovi me u bilo koje vreme da mi kažeš.
Ligue para ele em uma ou duas horas. Veja como está. - Certo.
Jebaæu te u bilo koje vreme, batice.
Te arrebento a qualquer hora, cara.
Dugo vreme, kratko vreme, bilo koje vreme dragi moj!
Muito tempo, pouco tempo A qualquer hora, minha querida
Zove naš telefon za dojave u bilo koje vreme i ostavlja bizarne poruke u našu govornu poštu.
Ele sempre liga para o escritório, nos deixa mensagens bizarras na caixa postal.
Ceo sluèaj tužilaštva je izgraðen na izmišljenim tvrdnjama da je moj klijent sposoban da Krvo-upravlja po volji, u bilo koje vreme, svaki dan.
Todo o caso da acusação se baseia na noção imaginária de que meu cliente pode dobrar sangue quando quiser, a qualquer hora de qualquer dia.
Vrati se sutra u bilo koje vreme kad budeš spreman.
Volte a hora que estiver pronto amanhã.
U bilo koje vreme, kad želite da operete ruke, molim vas da to radite u vodenoj zoni D.
Se em algum momento quiserem limpar as mãos, por favor, se encaminhe para a zona de água D.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Quando quiser se arrepender mesmo, me ligue a qualquer hora, e farei o possível para ajudar.
Nazovi me u bilo koje vreme, danju ili noæu.
Pode me ligar a qualquer hora. Dia ou noite, está bem?
Hoæete da kažete da se može snimiti u bilo koje vreme?
Você diria que a câmera tira foto a qualquer momento que quiser?
Rekao si da smo dobrodošli u bilo koje vreme da doðemo na plivanje, zar ne?
Disse que poderíamos vir nadar quando quiséssemos, certo?
Imam pitanje, a ti si mi rekao da mogu da te pitam u bilo koje vreme.
Eu tinha uma pergunta, e disse que podíamos conversar.
Harvi, ne možeš više da doðeš kod mene u bilo koje vreme noæu.
Não pode mais me procurar a qualquer hora da noite.
Da èovek koji me imitira i kalja moje ime, može povrediti bilo koga u bilo koje vreme.
O homem que está se passando por mim, arruinou meu nome. Ele pode ferir qualquer um, a qualquer hora.
MekDonald'sov brzi servis je savršeno rešenje za zabave, roðendanski ruèak, i porodièni obrok u bilo koje vreme.
O serviço rápido do McDonald's é perfeito para festas, aniversários, e refeições em família a qualquer hora.
U zadnjih 50 godina, unutar Konglomera svima su uzeti biološki uzorci tako da mogu biti praćeni u bilo koje vreme, ali ovo troje...
Pelos últimos 50 anos, cada um dentro do Conglomerado enviou amostras biológicas para que pudessem ser rastreados e monitorados o tempo todo, - mas esses três...
Da li vam je predsednik rekao u bilo koje vreme da je znao da to nije prijetnja?
O presidente deu a entender que ele sabia não se tratar de uma ameaça?
Verovatno ste stekli utisak, kao i većina ljudi, da polarizacija postaje sve gora u našoj zemlji, da je podela na levicu i desnicu lošija nego što je bila u bilo koje vreme.
Vocês provavelmente têm a opinião, que muitas pessoas têm, de que a polarização está ficando pior em nosso país, de que a divisão entre esquerda e direita está pior do que nunca foi em qualquer tempo.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
1.3243188858032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rufus, nós podemos ir a qualquer lugar no tempo que quisermos? 